Empire Gas, which operates 14 gas stations in Riverhead, N.Y., and its owners, will pay $544,900 in back wages and interest to 35 employees to settle a lawsuit brought against the firm by the U.S. Department of Labor. The suit was based on an investigation by the department’s Wage and Hour Division that found violations…