Closer management of the dairy category will be crucial in 2011. According to the U.S. Dairy Association (USDA), dairy will be among the food groups with the highest price increases in 2011—4.5 to 5.5%—due to rising energy and cattle-feed costs. While the industry has evolved, many chains, such as Byrne Dairy Co. in Syracuse, N.Y.,…