Tiger Management Groups LLC, owned by Chattanooga, Tenn. businessman Lyle Finley, has acquired 26 ExxonMobil gas stations in the Nashville area, The Tennessean reported. Finley already owns and operates 11 Exxon gas stations, and this new purchase grows his store count to 37 locations.    The purchase also puts Irving, Texas-based Exxon closer to its…