Convenience store chains, like most retailers, pay close attention to transaction counts and sales per customer. Until recently, getting to know your customers as individuals might have seemed costly and out of reach for all but the largest of companies. Having the opportunity to communicate with your customers and getting to know their friends and…