Smithfield Foods Inc.’s executive vice president Richard Poulson is retiring from Smithfield effective Sept. 1, 2010. “Dick has been an extremely valuable member of the senior management team and has been helpful in our growth from a domestic provider of excellent pork products into one of the world’s most respected and recognized meat protein suppliers.…