Acquisition gives Village Pantry a strong foothold in the Midwest.   Miller Oil Co., based in Champaign, Ill., is set to sell its seven Colonial Pantry convenience stores to Village Pantry of Wilmington, N.C.   American Business Brokers and WJF Services Inc. facilitated the transaction. The seven stores are all located in Illinois in the…