Alimentation Couche-Tard Inc., through its wholly-owned indirect subsidiary, Mac’s Convenience Stores LLC, is set to acquire 12 stores in the Indianapolis, Ind., area from Crystal Flash Petroleum LLC, which operates under the “Crystal Flash” banner. The transaction is anticipated to close in September 2010 and is subject to standard regulatory approvals and closing conditions. According…