A survey shows lack of inventory, difficulty finding desired items and long checkout lines are top threats to retaining loyal customers. Nearly 70% of U.S. adults would avoid shopping at a retail store if they encountered empty shelves, according to a nationwide survey commissioned by Galleria Retail Technology Solutions, a provider of retail and category…